Animals All Around
動物がいっぱい
On the savanna, a warm wind blows.
When is dinnertime? Lion knows.
サバンナでは、暖かい風が吹いている。
夕食の時間はいつなのか。ライオンは知っている。
High in the rain forest, sure and steady, It’s time to swing.
Monkey is ready!
熱帯雨林の高い場所で、確実で安定した、ぶら下がりをする時が来た。
猿は準備万端！
Up on the mountain on fresh fallen snow,
Here come the goats all in a row.
山の頂上では、降り積もったばかりの雪の上で、
ヤギ達が揃って登場。
Deep in the forest, sweet with clover,
The buzzing of bees calls the bears over.
森の奥で、クローバーの蜜を吸う、 ミツバチの羽音がクマを呼び寄せる。
Out in the yard in the summer sun,
Dog spies squirrel and off they run!
夏の日差しを浴びながら庭に出る、
犬はリスを見つけ、走り出す！
コメント