＜ 商品名 ＞
Homasy：ホーマシ―（ブランド名）
Humidifier：加湿器
HM510A：（モデル名）
＜ 値段 ＞
Amazon：￡26.99【2022年4月】
購入までの経緯
本製品は「超音波式」であるが、ワテは当初は「スチーム式」を探していた。
どうも、イギリスでは「スチーム式」は基本存在しないようである。
※高いお金を出せば、恐らく「輸入品」のようなものは手に入る。
ワテは「スチーム式」が好きで、他のタイプ、特に「超音波式」は嫌いであったが、値段などの兼ね合いの結果、本製品を購入した。
恐らくイギリスでは、下記2つの理由から「スチーム式」が無いのだと考える。
①イギリスでは、加湿器は特に夏に使うもの
夏に「スチーム式」なんて使ったら、暑くてたまらないよね。
スーパーマーケットにて「加湿器を使って涼しく」のようなことの書かれた広告を見つけた。
日本の高温高湿の夏を知っている身としては、驚きの宣伝文句であった。
確かに、直観的には「水＝涼しい」という連想なのだろう。
いや、「打ち水」があるくらいなので、効果があるのかもしれない。
「夏は除湿」とい固定概念があったが、この辺も一度じっくり調べてみたい。
②イギリスは硬水
硬水なので、「スチーム式」を使ったら、すぐにスケールが溜まってしまう。
「超音波式」であれば、スケールごと飛ばすことが出来る。
それはそれで、気になるが。。。
＜ ワテがスチーム式が欲しい理由 ＞
ワテはズボラなので、加湿器の掃除なんてしたこともない。
スチーム式なら、ヒーターで温めて水を蒸発させるため、どんなに加湿器が汚れていようが出てくる水は綺麗な純粋である。
また、日本では加湿器は冬にしか使わないため、暖房と兼ねることが出来る。
スチーム式は電気代が高いと言うが、暖房費が抑えられる。
細かい計算をしたわけではないので、最適解では無いかもしれないが、概ね間違いないだろう。
＜ 超音波式が嫌いな理由 ＞
超音波式では、水を超音波で震わせて、霧状になったものを排出している。
なので、カビ等が生えたら、それらも一緒に飛ばすことになる。
でも、面倒なメンテは絶対に出来ない。
しかしながら、ほぼ「超音波式」しか売っていないので、その中で本製品を選んだ。
高いお金を出せば「スチーム式」もあったが、それならば超音波式を1年で使い捨てした方が安い。
使い捨てなら、メンテしなくて済む。
本製品を選んだ理由
容量が大きい（2.5L）。
その中で1年で使い捨て出来る手頃な値段であった。
一晩（10時間）水の補給無しで連続運転可能であることが絶対条件であった。
寝ている途中に水が切れると、アラームが鳴るゴミクソ加湿器がある。
購入する加湿器がゴミクソかどうかを調べるには、英語では骨が折れる。
じゃあ、絶対に一晩以上持つ量の水が入ればいいだろ、という精神である。
尚、本製品は水が切れても、アラームも光ることもせず、ただ静かに電源が止まる。
良くわかっている。完璧だ。これでいいんだよ。
スペック
容量：2.5L
加湿方法：超音波式
最大噴出量：180ml/h
加湿範囲：小さい部屋用（100～300ft≒9～28㎡）
対応電圧：100～240V、50/60Hz
使用電力：25W
電圧的には日本に持って帰っても使える仕様になっている。
持って帰るつもりは全くないが。
説明書
1. Mist Nozzle：霧の吹出し口
2. Water Tank Cover：水槽の蓋
3. Mist pipe：霧の管
4. Ultrasonic Energy Collecting Ring：超音波エネルギー収集リング
5. The Maximum Water Line：最大水量線
6. Water tank：水槽
7. Base：ベース
8. Indicator：標識
9. The Mist Button：霧ボタン
10. The Light Button：ライトボタン
11. Drain Side：排水側
12. Air Outlet：空気排出口
13. Atomizer：噴霧器
14. Floater (Low Water Level Sensor)：浮き（低水位センサー）
15. Air Intake：空気取込口
16. Drain Hole：排水穴
1. After keeping the machine flat, remove the water tank cover.
本機を平らにした後、水タンクカバーを取り外します。
2. Fill the tank with water.
水槽に水を入れてください。
3. Do not add water exceed the Max line.
最大線を超えて水を加えないでください。
4. Do not let water enter the air outlet which will cause the humidifier to malfunction.
空気排出口に水が入ると、加湿器の故障の原因となりますので、ご注意ください。
5. You can add essential oils into the water tank add enjoy the aromatherapy.
水槽にエッセンシャルオイルを入れれば、アロマテラピーを楽しむこともできます。
6. Put the water tank cover on, connect the power supply and turn on the product.
水槽カバーを装着し、電源を接続し、製品の電源を入れてください。
エッシェンシャルオイル
1. Please clean the water tank, base and atomizer regularly, and turn off the power before cleaning.
水タンク、ベース、アトマイザーは定期的に清掃し、電源を切ってから清掃してください。
2. Please change the water in the tank frequently and pour the water in the right direction.
You will accidentally damage the humidifier if you empty the water contents in the wrong direction (see diagram);
the button side must be facing up towards you as you pour the water contents out.
タンクの水は頻繁に交換し、正しい方向で水を注いでください。
間違った方向で水を入れると、誤って加湿器を破損してしまいます（図参照）。
水の中身を注ぐときは、ボタン側が手前を向いている必要があります。
3. During cleaning, please be careful not to get water into the air outlet, which might cause short circuit and machine damage.
掃除の際、吹き出し口に水が入るとショートして機械が破損することがありますので、ご注意ください。
4. Do not add water exceed the Max line.
最大線を超えて水を加えないでください。
5. When water runs out, our humidifier will auto turn off.
At this moment, there is still a little water left in the tank (not totally dried), which is to prevent dry burn.
It is a normal phenomenon and please feel assured to it.
水がなくなると、当社の加湿器は自動的にオフになります。
この時、タンク内にはまだ少し水が残っていますが（完全に乾いていない）、これは乾燥焼けを防止するためのものです。
正常な現象ですので、ご安心ください。
6. Please let the air duct towards the air outlet for better misting experience.
より良いミストを体験していただくために、吹き出し口に向かって風を当ててください。
7. As this humidifier is top-fill design, the water level is relatively low when you using it, which may affect the mist output.
この加湿器は上面充填式のため、使用時には水位が比較的低くなり、ミストの出力に影響を与える可能性があります。
Mist Button：霧ボタン
Touch the Mist button to turn on the product.
It powers on with “H” indicator light (default mode) on and great mists.
霧ボタンをタッチすると、製品の電源がオンになります。
「H」表示ランプ（初期モード）点灯で電源が入り、大きなミストが発生します。
For the second touch, the “L” indicator light will turn on and the mists are less.
2回目のタッチでは、「L」表示ランプが点灯し、ミストが少なくなります。
For the third touch, the humidifier will enter sleep mode with “moon” indicator light on and the mood light will be turned off, the “moon” indicator will go out after 3s.
3回目のタッチで、加湿器はスリープモードに入り、「月」表示ライトが点灯し、ムードライトがオフになり、「月」表示は3秒後に消えます。
For the fourth touch, the product power off.
4回目のタッチで、製品の電源がオフになります。
Light Button：ライトボタン
When the Humidifier is on great or less mists. Touch the light button to turn the mood light on and the colour will change automatically
加湿器の霧が、「H」か「L」の時、ライトボタンをタッチしてムードライトを点灯させると、自動的に色が変化します
For the second touch, you can fix the colour you want.
2回目のタッチで、好きな色で固定することができます。
For the third touch, the mood light will change automatically again.
3回目のタッチで、ムードライトが再び自動的に変わります。
Long press the mood light for 3s to turn off the mood light.
ムードライトを3秒長押しすると、ムードライトが消灯します。
Warning of water shortage：水不足への警告
When lacking of water, it powers off with a red light flashing for 5 times.
水がなくなると、赤いランプが5回点滅して電源が切れます。
コメント