イギリス　ミーリーダー　ディズニーベビー1　僕の親友　My Best Friend

My Best Friend
僕の親友

Mickey and Pluto are on the go,
kicking high and passing low.
ミッキーとプルートは遊びに出かける、
（ボールを）高く蹴ったり低くパスしたり。

At the park they fly a kite.
“Wow!” says Mickey. “That’s quite a sight!”
公園で凧揚げをする。
「ワオ！」ミッキーは言う。「すごい光景だ！」

They head on home to get their gear
for more adventures far and near.
二人は道具を揃える為に家へ向かう、
あらゆる冒険のために。

They hike all day beneath the sun,
and share a treat when day is done.
太陽の下で一日中ハイキングをし、
一日の終わりに馳走を分かち合う。

In sun or snow or rainy weather,
Micky and Pluto stick together!
晴れでも雪でも雨でも、
ミッキーとプルートはずっと一緒！